Fotos

Pavillon Montcalm, nossa breve morada.

Château(distorcido) ao fundo
Château, na cidade velha, belíssimo!

Château ao fundo, noite fria de outono.
No jardim do Pavillon, passeando com a Luna.

Notícias... segunda semana

Pois é, estamos em um apartamento tudo incluso no bairro Sainte-Foy, no Pavillon Montcalm, daqueles que têm tudo, desde utensílios de cozinha até tv, internet etc. Ficaríamos por aqui apenas um mês, mas o diretor do Pavillon nos fez uma boa proposta para ficarmos até dezembro por um bom preço, assim teremos mais tempo para encontrarmos um apartamento aqui mesmo em Sainte-Foy. Gostamos mto do bairro, e além disso nao queremos ter que mudar a Marina mais uma vez de escola. Aliás, hj foi seu segundo dia de aula e ela está se saindo mto bem, já com amiguinhas, a professora é super atenciosas e sempre nos recebe com carinho, o que nos é valioso demais, pois nos dá segurança e confiança de que estamos no caminho certo e que o sacrifício será reconpensado, e em mto breve a Marina estará dominando o idioma, até mais que a gente. Hoje a deixamos na escola e fomos andar pelo bairro, andamos quase o dia todo anotando telefones, assim será nossa rotina até encontrarmos o ideal. Vimos mtas ofertas, porém poucas interesantes. Esperamos encontar logo, afinal o Diretor do pavillon fez um contrato bem flexível que nos permite mudar assim que possível, ou seja, nao precisamos ficar até dezembro, podemos sair antes. O Alê continua a fazer ótimos contatos na universidade e acreditamos que em pouco tempo estará cursando seu doutorado por aqui. Eu continuo na lida do lar, apesar de nao me sentir em casa, ainda. Neste final de semana nos encontramos com nossos amigos que estao aqui desde junho, e discutimos mto sobre a francisaçao. Chegamos a conclusao de que o melhor é arrumar um trabalho de 6 horas por dia e estudar francês em uma escola particular, pois o custo benefício da francisaçao oferecida pelo governo deixa a desejar, ou seja, ao invés de receber 400 dólares ou menos, pois há descontos de faltas e feriados por mês, tendo que dedicar-se quase o dia todo, vale mto mais a pena trabalhar 6 hs p/dia, ganhar entre 9,oo e 12,oo dólares por hora trabalhada e investir em um bom curso de francês. Bom, na verdade sao apenas conjecturas, teremos que decidir e viver uma dessas experiências. A verdade é que preciso começar um curso de francês o mais rápido possível, pois só poderei investir em um mestrado, o que é meu objetivo, depois que estiver dominando completamente este idioma. Por hoje é isso, grande abraço a todos.

Uma semana de Québec!

Depois de termos as malas perdidas no aeroporto de Toronto e do atraso de 5 horas conseguimos chegar em Quèbec, com as malas e a Luna, tudo certo, apesar do cansaço. Hoje fazemos uma semana de Canadà, e posso dizer que estamos nos saindo mto bem, afinal, conseguimos eliminar todas as pendências burocràticas, preenchemos e enviamos os formulàrios(francisaçao e declaraçao de filhos etc ) , nos inscrevemos no sistema de saùde, assistimos às palestras do MICC (Ministèrio da Imigraçao), encontramos a Escola mais pròxima de casa, onde a Marina começarà a estudar ainda esta semana, enfim, tudo encaminhado, o que nos deixa um pouco aliviados. Entretanto preciso de mais algum tempo para escrever minhas impressoes sobre a vida por aqui. O que ficou evidente para nòs foi a organizaçao da cidade; tudo mto limpo, mto certinho mesmo, a parte velha(històrica) da cidade è maravilhosa, linda demais; hà muitos parques, bosques e jardins espalhados pela cidade, cheios de belas e frondosas àvores de maple e muitos esquilos serelepes e saltitantes. Apesar do vento de outono, gelado e veloz, que nos inibe e nos manda para casa, impossìvel nao se encantar com a natureza deste lugar. Bom, por enquanto è isso, detalhe importante é que nao conseguimos encontrar os acentos neste teclado quebecois. Um abraço a todos, atè breve.

Sentimento de mãe... uma homenagem carinhosa.

Para minha filha Silvia Letícia, minha netinha Marina, meu genro Alexandre e a gatinha Luna. – 03/09/2008 (Quando da imigração para Ville de Québec-Canadá).

DESPEDIDA DE VOLTAR

Balançamos em
Meio às incertezas
Como o galho nas tempestades...

Somos fortes a cada dia
E como somos frágeis em cada momento!...

PARADÓXO É COISA DE GENTE!...

Coisa de passarinho e de bicho,
É coerência, é bom senso, é certeza, é verdade,
É beleza, é leveza, é nobreza...

Se conseguisse ser como ELES,
Não estaria com o coração espremido
Diante da despedida...
É só uma despedida de voltar
Mas, é uma despedida...

E despedida mesmo que seja a de voltar,
Tem cheiro de flor murcha
Não tem cor, é sombra incompleta
É isolamento...

Despedida de voltar leva vocês aos sonhos
Em terra distante e estranha...

Leva vocês para a busca do incessante
Cravado nas veias do “Ser”...

Leva vocês de mim por um tempo...
Só por um tempo...

A VOLTA SERÁ PERENE. ISSO ME CONFORTA.

Simplesmente Naarinha.

Vistos...

Após pouco mais de uma semana do envio dos passaportes para o consulado decidimos ligar para saber se havia uma previsão, afinal, já tínhamos feito as reservas das passagens na Air Canada e precisávamos confirmá-las; pois então, o Alexandre ligou e falou com a Sra. Maura que o atendeu prontamente informando que os vistos já estavam prontos e que deveríamos ir buscá-los porque para São Paulo e grande São Paulo o consulado ñ envia por correio. o Alê perguntou se poderia retirá-los no dia 22, pois ainda estamos em Campo Grande, e chagaremos em SP no domingo, dia 21/09, e assim ficou acertado, na segunda-feira, 22/09, entre 9h e 11h. Confirmamos o embarque que será no dia 29/09, segunda-feira, às 21:45h no aeroporto de Cumbica/Guarulhos. A asniesade aumenta a cada instante, um turbilhão de sentimentos promovidos pelas despedidas, sobretuto da família; é um momento delicado, mas precisamos estar muito centrados para passarmos por mais esse desafio, manter o equilíbrio é fundamental para uma boa viagem, bem na verdade, receio que me desmancharei em lágrimas, imaginem, mãmãe, papai, meus queridos sogros etc. Tentarei ser forte. É isso, grande abraço, e bonne chance a tous!

Presque à la fin...

Após 7 dias da chegada dos exames em Trinidad y Tobago recebemos o pedido dos passaportes. Pagamos as últimas taxas do processo (os vistos e os CRPs), o equivalente a R$780,00 reais por adulto, crianças são isentas. Nos surpreendemos com a rapidez do processo nesta fase final. O melhor é que agora temos a certeza de que poderemos embarcar ainda este ano, se possível, até o fim de setembro, pois as malas já estão praticamente prontas. Agora iniciaremos as pesquisas nas agências de viagens por passagens e seguro saúde; esperamos que as agências nos informem sobre como proceder com o embarque da Luna, nossa gatinha. Temos algumas informações sobre o embarque com animais, entretanto pecisamos confirmá-las, inclusive com a AIR CANADÁ. Então pretendo disponibilizar essas orientações aqui. Até breve, bonne chance à tous!

Saudades...

Há dois meses não postamos tão grande nossa correria. Desde o final de junho estamos sem casa, isso significa que entregamos nosso ap, vendemos todas as coisas, e passamos a viver como nômades, hora na casa de minha sogrinha, em SBC, hora na casa de meus pais, em CG. Paradoxalmente ao que pensávamos, viver sem rotina pode ser bem cansativo. Nos programamos para fazer muitas coisas e acabamos fazendo quase nada, já que não há compromisso com horários. Rotina mesmo só para a Marina, que está estudando desde 21 de julho e fazendo natação também. Mesmo que não dê para ela terminar o ano, já que há uma previsão de que os visto sejam liberados até setembro, consideramos importante pra ela continuar no pique da escola. Ficaremos em CG até os vistos saírem. Estivemos em São Paulo para realização dos exames na semana do dia 11, voltamos em seguida.
Preciso falar de meus alunos do colégio Stagio, que compartilham comigo essa mudança em minha vida. Sinto saudades de estar na escola, das aulas e de cada um de meus queridos amigos que foram também meus alunos. Fiquei muito surpresa e feliz com as despedidas que meus amigos/alunos fizeram para mim.Uma grande demonstração de amizade e carinho. A ligação que tivemos continuará com as lembranças e também com a internet. em breve postarei algumas fotos que tiramos juntos. Então um abraço bem especial e tudo de maravilhoso aos meus alunos dos 8ºA, 8ºB, 9ºA e 9ºB, e também para todos os meus colegas do colégio Stagio que torcem por mim e sempre me apoiaram. Bjos a todos. inté.

Flor-de-ir-embora

Flor de ir embora

é uma flor que se alimenta do que a gente chora

Rompe a terra, decidida,

flor do meu desejo de correr o mundo afora

Flor de sentimento

amadurecendo, aos poucos, a minha partida

Quando a flor abrir inteira muda a minha vida

Esperei o tempo certo

E lá vou eu, e lá vou eu

flor de ir embora, eu vou

E agora esse mundo é meu

(Fátima Guedes)

As mudanças continuam...

As mudanças continuam...Já vendemos todos os eletrônicos. Alguns, combinamos de entregar no final de junho. Acreditamos que em puco tempo venderemos tudo. Mudaremos de tática, e os móveis, os ofereceremos para casas especializadas em vendas de usados, mesmo que paguem mais barato, o importante é não deixar nada para trás. Até agora não recebemos nehum comunicado do consulado a cerca de nosso processo, por isso, acreditamos que esteja tudo dando certo, sem pendências. Isso nos faz pensar que os visto sairão mesmo até setembro. Se, por acaso, os vistos ficarem prontos em novembro ou dezembro, nesse caso, só embarcaremos para o Canadá em 2009, provavelmente fevereiro ou março. Mas, tomara que dê certo para ainda este ano.
Em julho iremos para Campo Grande-MS, e lá ficaremos, com meus pais, até que os vistos fiquem prontos. Por isso já estamos nos desligando de nossos trabalhos e vendendo tudo.

Bom, por agora é só. Esperamos em breve termos novidades para contar.


Obrigada, bonne chance a tous! Letícia.

Bazar - Bota Fora

Aqui, nessa pequena lista de 1 página estão relacionadas as coisas que decidimos vender. Outras coisas como utensílios de cozinha, biciletas, patinets, brinquedos da Marina, acessórios de casa etc, vamos doar, pois não saberíamos atribuir-lhes preço. Fizemos a lista no final de semana, começamos a divulgá-la na segunda-feira e, para nossa surpresa, já vendemos algumas coisas. Colocamos preços bem abaixo de mercado, que na verdade consideramos justo, pois tratam-se de coisas usadas, em bom estado, claro, mas, atualmente, com os crediários e casas bahia é tão fácil comprar tudo novinho, então, pra compensar comprar algo usado, mesmo que em boas condições, o preço baixo é fundamental, e foi isso que despertou o interesse de muita gente, dá até pra escolher pra quem vender.

Muito bem, é isso... Inté.

E no consulado...

Dia 09/04 fui ao Consulado Geral do Canadá para dar entrada no processo federal. Fica dentro de um complexo empresarial/hoteleiro na Marginal Pinheiros, em São Paulo. Na verdade é bem perto do novo escritório de imigração do Québec, localizado na av. Berrini. O Consulado abre ao público às 9:30 e recebe documentos somente até às 11:00. Portanto, é preciso ir com quase tudo pronto. Cheguei lá perto das 9:00 e já havia uma pequena fila no saguão do térreo. Estava com todos os documentos em mãos (CSQ, Formulários originais das polícias Federal e Civil, a Certidão da Justiça Federal, Formularios específicos devidamente preenchidos, cópias dos documentos pessoais/passaportes e as fotos no padrão exigido pelo Consulado). Só faltava fazer o depósito das taxas cobradas para a análise, por isso tive que esperar até as 10:00. Fui ao banco e saquei o dinhero (na Berrini há agências dos principais bancos). Voltei ao Centro empresarial (tudo a pé) e fui até a agência do Itaú que fica ao lado da praça de alimentação, no próprio subsolo do prédio do Consulado. Fiz o depósito e tirei uma cópia do comprovante para guardar comigo. Então subi ao 16º andar da Torre Norte. A mesma fila que estava no térreo se encontrava agora lá em cima. Contudo, para quem vai depositar documentos de imigração não há fila, pois existe um guichê separado só para isso. Fui atendido pela Sra. Maura que conferiu todos os documentos por etapas (começando é claro pelo comprovante do depósito). É possivel dar entrada mesmo se estiver faltando algum documento (você pode enviá-lo depois pelo correio). Tudo certo, a Sra. Maura carimbou a data no Pedido de Residência Permanente, dizendo que oficialmente o processo estava aberto, e deu-me um protocolo com a numeração do pedido para que eu pudesse acompanhar todas as etapas. Perguntei sobre o tempo médio de espera para a conclusão total do processo e ela disse que era de 10 mêses, mas para o Québec demoraria um pouco menos, algo entre 6 a 8 mêses. É isso. Estamos na espera!!
Alexandre

CSQ em mãos...

Oi gente...

Hoje finalmente passamos pela temida entrevista, depois de dias de torturante angústia, incerteza e ansiedade. Nossa entrevista estava marcada para as 10:00. Chegamos muito mais cedo, pois o trânsito em São Paulo é, como sempre, imprevisível. Foi bom, pois pudemos estacionar com calma e ainda fomos tomar um café numa lanchonete ali perto. Subimos ao 15º andar às 9:15 e já fomos recebidos pela atendente que confirmou nossos nomes e o horário. Fomos para uma sala atrás da recepção com confortáveis poltronas. O novo escritório é muito amplo, bonito e moderno. Ótima impressão. Havia pouco movimento. Vimos alguns funcionários mas não pudemos saber se já estava rolando alguma entrevista. Estava tudo muito quieto. Ficamos conversando trivialidades e olhando revistas e catálogos com belas fotos do Québec para controlar a ansiedade. (Letícia: - Nossa, que lugar maravilhoso! Que água azul! Alexandre: - Lindo mesmo! Será que é photoshop?).
Pouco tempo depois chegou uma colega de processo. Ela e seu marido haviam passado pela entrevista no dia anterior. Vieram de Floripa e retornaram ao Bureau para confirmar uma pendência com o entrevistador. Conversamos um pouco e ela nos acalmou, dizendo que o Sr. Daniel Leblanc era muito tranquilo e ainda não havia reprovado ninguém. Foi muito bom, pois eles também irão para a Ville de Québec. Manteremos contato.
Aí eis que surge nosso "algoz". Atendeu rapidamente o casal de Floripa e nos cumprimentou ali mesmo. Ele é québecois e não sabe falar português. Pediu que o acompanhássemos até sua sala. Então chegou a hora da verdade.
O cara é muito figura. Ficamos surpresos e encantados. Muito educado, simpático e gentil. Nos deixou bem a vontade. Muito profissional, foi objetivo e sério, sem deixar de ser acolhedor e amável. Fez algumas brinacadeiras e deu boas risadas (Ulalá!! Génial!!).
A entrevista não seguiu o padrão que esperávamos. Foi tudo muito espontâneo. O Sr. Leblanc fazia perguntas aleatórias e direcionadas para nós dois. Só foi específico quando perguntou nossos nomes e idades e quando pediu os diplomas e as provas de emprego. Ficou admirado com a Carteira de Trabalho da Letícia (que praticamente já fez de tudo um pouco), dizendo que isso era SUPÈRBE!!GÉNIAL!! Já para o Alexandre, que tem fluência, as perguntas foram mais diversificadas. Quando o Alê falou que era formado em História, o Sr. Leblanc perguntou se ele sabia sobre principal evento histórico desse ano na Cidade do Québec. Aí ficou fácil. O Alê respondeu sobre os 400 anos da fundação e mostrou um catálogo de informações sobre a cidade. Então, demonstrando grande satisfação ele disse: - Só por isso já vou te dar o CSQ (risadas!!!). Descontração total. O mais legal foi quando ele pediu os diplomas do Alê. Ele pegou com cuidado, ficou sentido a qualidade do papel, olhou contra a luz, viu os carimbos e deu umas cheiradinhas (estilo farejador mesmo), dizendo que era isso que os quebequenses valorizam muito. Já para a Letícia (que ainda não está com o diploma e apresentou o certificado de conclusão) ele orientou que deveríamos providenciá-lo rapidamente, pois o certificado não tem valor no Québec. Depois disso sentimos que já era...estávamos dentro.
Papo vai, papo vem, ele começou a preencher nossa pontuação. Olhou para nós e nos felicitou, pois acabávamos de obter o CSQ. Para a Letícia ele indicou a francialização, com o código NF (Non Francophone). Para o Alê marcou F (Francophone).
Pra terminar, na hora de ir embora e já dando os devidos cumprimentos, o Alê foi levantar e se enroscou todo nas cadeiras. Aí o Sr. Leblanc veio ajudá-lo prontamente e não deixou de tirar o maior sarro da cara dele, dando boas risadas.

Bonne chance à tous!!

Letícia, Alexandre, Marina e Luna.

Entrevista...

Recebemos nesta semana a convocação oficial para entrevista. Será dia 4 de abril, no escritório novo de imigração do Québec, aqui em São Paulo mesmo, na Berrini. Estou estudando muito, sabemos que o requerente principal, o Alê, será o mais requisitado, entretanto, algumas perguntinha sobrarão para mim, então...

Abraço. até a próxima.

Decisão tomada...

Tomamos a decisão, agora é fato, estamos em processo de imigração, enviamos a documentação em setembro de 2007 e recebemos um e-mail informando que nossa entrevista acontecerá em abril de 2008, informaram ainda que receberemos uma convocação formal depois do caranval, com data, hora etc. Então estamos na expectativa.
Meu marido, Alexandre, é o requerente principal, pois seu francês é muito bom. Eu estou estudando, e retomarei as aulas amanhã, no esquema mais intensivo visando à entrevista. A Marina, nossa filha de 10 anos, está muito animada, cheia de curiosidade. A Luna, nossa gatinha linda, nos diz todos os dias que o importante é estarmos por perto, por isso entendemos que ela também topou. Agora, seguiremos com os estudos e preparativos para mudarmos de vida.

Abraços, até breve.
Letícia.